除 chú 夜 yè 符 fú 离 lí 旅 lǚ 舍 shè 其 qí 二 èr - - 凌 líng 义 yì 渠 qú
是 shì 夜 yè 皆 jiē 难 nán 掷 zhì , , 何 hé 言 yán 旅 lǚ 思 sī 凭 píng 。 。
蹄 tí 轮 lún 虽 suī 暂 zàn 缓 huǎn , , 沙 shā 雾 wù 此 cǐ 相 xiāng 仍 réng 。 。
得 dé 酒 jiǔ 欢 huān 童 tóng 仆 pú , , 叙 xù 年 nián 先 xiān 友 yǒu 朋 péng 。 。
照 zhào 来 lái 心 xīn 历 lì 历 lì , , 微 wēi 灭 miè 半 bàn 床 chuáng 灯 dēng 。 。
除夜符离旅舍 其二。明代。凌义渠。是夜皆难掷,何言旅思凭。 蹄轮虽暂缓,沙雾此相仍。 得酒欢童仆,叙年先友朋。 照来心历历,微灭半床灯。