五 wǔ 台 tái 山 shān 其 qí 四 sì - - 唐 táng 文 wén 焕 huàn
淡 dàn 烟 yān 笼 lóng 树 shù 霭 ǎi 苍 cāng 苍 cāng , , 环 huán 绕 rào 西 xī 台 tái 古 gǔ 道 dào 傍 bàng 。 。
月 yuè 小 xiǎo 仰 yǎng 看 kàn 山 shān 势 shì 直 zhí , , 天 tiān 空 kōng 俯 fǔ 算 suàn 地 dì 形 xíng 方 fāng 。 。
泻 xiè 来 lái 圣 shèng 水 shuǐ 迢 tiáo 迢 tiáo 绿 lǜ , , 流 liú 出 chū 仙 xiān 花 huā 片 piàn 片 piàn 香 xiāng 。 。
欲 yù 叩 kòu 老 lǎo 僧 sēng 栖 qī 隐 yǐn 处 chǔ , , 秘 mì 魔 mó 岩 yán 畔 pàn 好 hǎo 风 fēng 光 guāng 。 。
五台山 其四。明代。唐文焕。淡烟笼树霭苍苍,环绕西台古道傍。 月小仰看山势直,天空俯算地形方。 泻来圣水迢迢绿,流出仙花片片香。 欲叩老僧栖隐处,秘魔岩畔好风光。