归 guī 途 tú 值 zhí 雨 yǔ 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 夏 xià 良 liáng 胜 shèng
年 nián 年 nián 惯 guàn 见 jiàn 清 qīng 明 míng 雨 yǔ , , 今 jīn 日 rì 恰 qià 遭 zāo 行 xíng 路 lù 中 zhōng 。 。
青 qīng 毡 zhān 捉 zhuō 襟 jīn 泣 qì 双 shuāng 脚 jiǎo , , 石 shí 燕 yàn 拂 fú 羽 yǔ 迎 yíng 斜 xié 风 fēng 。 。
冢 zhǒng 边 biān 处 chǔ 处 chù 哭 kū 新 xīn 鬼 guǐ , , 墙 qiáng 外 wài 纷 fēn 纷 fēn 飞 fēi 乱 luàn 红 hóng 。 。
瘦 shòu 马 mǎ 冲 chōng 泥 ní 逐 zhú 光 guāng 景 jǐng , , 眼 yǎn 中 zhōng 细 xì 草 cǎo 碧 bì 摇 yáo 空 kōng 。 。
归途值雨二首 其一。明代。夏良胜。年年惯见清明雨,今日恰遭行路中。 青毡捉襟泣双脚,石燕拂羽迎斜风。 冢边处处哭新鬼,墙外纷纷飞乱红。 瘦马冲泥逐光景,眼中细草碧摇空。