除 chú 夕 xī 和 hé 石 shí 江 jiāng 韵 yùn 其 qí 一 yī - - 夏 xià 良 liáng 胜 shèng
暂 zàn 把 bǎ 好 hǎo 怀 huái 抱 bào , , 开 kāi 颜 yán 向 xiàng 客 kè 边 biān 。 。
岁 suì 穷 qióng 还 hái 有 yǒu 日 rì , , 醉 zuì 倒 dào 不 bù 须 xū 钱 qián 。 。
笳 jiā 鼓 gǔ 儿 ér 童 tóng 市 shì , , 寒 hán 酸 suān 尺 chǐ 五 wǔ 天 tiān 。 。
不 bù 妨 fáng 论 lùn 甲 jiǎ 子 zǐ , , 明 míng 日 rì 又 yòu 添 tiān 年 nián 。 。
除夕和石江韵 其一。明代。夏良胜。暂把好怀抱,开颜向客边。 岁穷还有日,醉倒不须钱。 笳鼓儿童市,寒酸尺五天。 不妨论甲子,明日又添年。