寿 shòu 同 tóng 年 nián 钱 qián 士 shì 弘 hóng 七 qī 十 shí - - 孙 sūn 绪 xù
东 dōng 湖 hú 鱼 yú 鸟 niǎo 日 rì 悠 yōu 悠 yōu , , 石 shí 火 huǒ 茶 chá 烟 yān 称 chēng 钓 diào 舟 zhōu 。 。
万 wàn 首 shǒu 古 gǔ 风 fēng 今 jīn 七 qī 帙 zhì , , 一 yī 轮 lún 新 xīn 月 yuè 欲 yù 中 zhōng 秋 qiū 。 。
堂 táng 闲 xián 绿 lǜ 野 yě 饶 ráo 笙 shēng 鼓 gǔ , , 心 xīn 远 yuǎn 红 hóng 尘 chén 任 rèn 去 qù 留 liú 。 。
谩 mán 道 dào 渭 wèi 姜 jiāng 犹 yóu 健 jiàn 步 bù , , 十 shí 年 nián 前 qián 已 yǐ 赋 fù 知 zhī 休 xiū 。 。
寿同年钱士弘七十。明代。孙绪。东湖鱼鸟日悠悠,石火茶烟称钓舟。 万首古风今七帙,一轮新月欲中秋。 堂闲绿野饶笙鼓,心远红尘任去留。 谩道渭姜犹健步,十年前已赋知休。