送 sòng 友 yǒu 掌 zhǎng 教 jiào 射 shè 洪 hóng 其 qí 一 yī - - 徐 xú 三 sān 重 chóng
江 jiāng 流 liú 欲 yù 尽 jìn 是 shì 巴 bā 西 xī , , 巫 wū 峡 xiá 荆 jīng 门 mén 烟 yān 树 shù 迷 mí 。 。
遥 yáo 望 wàng 客 kè 帆 fān 行 xíng 到 dào 处 chù , , 乱 luàn 山 shān 斜 xié 日 rì 子 zǐ 规 guī 啼 tí 。 。
送友掌教射洪 其一。明代。徐三重。江流欲尽是巴西,巫峡荆门烟树迷。 遥望客帆行到处,乱山斜日子规啼。