空 kōng 田 tián 行 xíng - - 徐 xú 阳 yáng 辉 huī
空 kōng 田 tián 十 shí 月 yuè 净 jìng 如 rú 扫 sǎo , , 牛 niú 背 bèi 斜 xié 阳 yáng 立 lì 孤 gū 鸟 niǎo 。 。
绿 lǜ 竹 zhú 篱 lí 边 biān 白 bái 板 bǎn 扉 fēi , , 一 yī 道 dào 炊 chuī 烟 yān 出 chū 林 lín 杪 miǎo 。 。
寒 hán 鸦 yā 阵 zhèn 阵 zhèn 风 fēng 蓬 péng 蓬 péng , , 崦 yān 西 xī 村 cūn 头 tóu 霜 shuāng 叶 yè 红 hóng 。 。
隔 gé 溪 xī 嘎 gā 轧 yà 水 shuǐ 禽 qín 起 qǐ , , 渔 yú 歌 gē 声 shēng 霭 ǎi 暮 mù 山 shān 紫 zǐ 。 。
空田行。明代。徐阳辉。空田十月净如扫,牛背斜阳立孤鸟。 绿竹篱边白板扉,一道炊烟出林杪。 寒鸦阵阵风蓬蓬,崦西村头霜叶红。 隔溪嘎轧水禽起,渔歌声霭暮山紫。