寿 shòu 宁 níng 逢 féng 艾 ài 千 qiān 子 zi - - 徐 xú 柏 bǎi 龄 líng
白 bái 日 rì 黯 àn 无 wú 色 sè , , 城 chéng 门 mén 掩 yǎn 半 bàn 开 kāi 。 。
故 gù 人 rén 何 hé 地 dì 别 bié , , 间 jiān 道 dào 此 cǐ 时 shí 来 lái 。 。
乡 xiāng 梦 mèng 远 yuǎn 难 nán 寄 jì , , 官 guān 程 chéng 近 jìn 莫 mò 催 cuī 。 。
江 jiāng 关 guān 庾 yǔ 开 kāi 府 fǔ , , 词 cí 赋 fù 不 bù 胜 shèng 哀 āi 。 。
寿宁逢艾千子。明代。徐柏龄。白日黯无色,城门掩半开。 故人何地别,间道此时来。 乡梦远难寄,官程近莫催。 江关庾开府,词赋不胜哀。