同 tóng 王 wáng 太 tài 史 shǐ 季 jì 孺 rú 登 dēng 吴 wú 山 shān 饮 yǐn 大 dà 观 guān 亭 tíng - - 柴 chái 应 yīng 聪 cōng
大 dà 观 guān 何 hé 处 chǔ 好 hǎo , , 绝 jué 壑 hè 俯 fǔ 东 dōng 溟 míng 。 。
林 lín 密 mì 才 cái 通 tōng 径 jìng , , 天 tiān 空 kōng 独 dú 有 yǒu 亭 tíng 。 。
潮 cháo 来 lái 江 jiāng 气 qì 紫 zǐ , , 云 yún 共 gòng 海 hǎi 峰 fēng 青 qīng 。 。
四 sì 顾 gù 心 xīn 雄 xióng 甚 shén , , 狂 kuáng 歌 gē 酒 jiǔ 半 bàn 醒 xǐng 。 。
同王太史季孺登吴山饮大观亭。明代。柴应聪。大观何处好,绝壑俯东溟。 林密才通径,天空独有亭。 潮来江气紫,云共海峰青。 四顾心雄甚,狂歌酒半醒。