咏 yǒng 针 zhēn 寄 jì 蔡 cài 侍 shì 御 yù - - 秦 qín 泮 pàn
水 shuǐ 淬 cuì 沙 shā 磨 mó 复 fù 火 huǒ 烘 hōng , , 吴 wú 门 mén 惟 wéi 说 shuō 蔡 cài 家 jiā 工 gōng 。 。
缝 féng 纫 rèn 不 bù 独 dú 供 gōng 闺 guī 绣 xiù , , 愿 yuàn 补 bǔ 君 jūn 王 wáng 衮 gǔn 上 shàng 龙 lóng 。 。
咏针寄蔡侍御。明代。秦泮。水淬沙磨复火烘,吴门惟说蔡家工。 缝纫不独供闺绣,愿补君王衮上龙。