东 dōng 洛 luò 午 wǔ 归 guī - - 秦 qín 泮 pàn
积 jī 雨 yǔ 喜 xǐ 新 xīn 霁 jì , , 轻 qīng 风 fēng 顺 shùn 送 sòng 舟 zhōu 。 。
草 cǎo 遮 zhē 桥 qiáo 外 wài 渡 dù , , 花 huā 照 zhào 竹 zhú 间 jiān 楼 lóu 。 。
诗 shī 卷 juàn 醒 xǐng 残 cán 酒 jiǔ , , 溪 xī 流 liú 带 dài 远 yuǎn 愁 chóu 。 。
悠 yōu 悠 yōu 情 qíng 转 zhuǎn 切 qiè , , 北 běi 望 wàng 是 shì 神 shén 州 zhōu 。 。
东洛午归。明代。秦泮。积雨喜新霁,轻风顺送舟。 草遮桥外渡,花照竹间楼。 诗卷醒残酒,溪流带远愁。 悠悠情转切,北望是神州。