寄 jì 畅 chàng 园 yuán 二 èr 十 shí 咏 yǒng 其 qí 二 èr 清 qīng 响 xiǎng 斋 zhāi - - 秦 qín 耀 yào
绕 rào 屋 wū 皆 jiē 筼 yún 筜 dāng , , 高 gāo 斋 zhāi 自 zì 幽 yōu 敞 chǎng 。 。
时 shí 和 hé 寒 hán 鸟 niǎo 鸣 míng , , 泠 líng 泠 líng 滴 dī 清 qīng 响 xiǎng 。 。
寄畅园二十咏 其二 清响斋。明代。秦耀。绕屋皆筼筜,高斋自幽敞。 时和寒鸟鸣,泠泠滴清响。