惠 huì 山 shān 留 liú 宿 sù 瑨 jìn 上 shàng 人 rén 房 fáng - - 秦 qín 旦 dàn
寺 sì 古 gǔ 门 mén 常 cháng 掩 yǎn , , 僧 sēng 贫 pín 饭 fàn 每 měi 迟 chí 。 。
石 shí 林 lín 刓 wán 米 mǐ 字 zì , , 尘 chén 壁 bì 掩 yǎn 唐 táng 诗 shī 。 。
曲 qū 径 jìng 松 sōng 杉 shān 老 lǎo , , 荒 huāng 庭 tíng 桔 jú 柚 yòu 垂 chuí 。 。
九 jiǔ 龙 lóng 山 shān 色 sè 好 hǎo , , 相 xiāng 对 duì 一 yī 支 zhī 颐 yí 。 。
惠山留宿瑨上人房。明代。秦旦。寺古门常掩,僧贫饭每迟。 石林刓米字,尘壁掩唐诗。 曲径松杉老,荒庭桔柚垂。 九龙山色好,相对一支颐。