白 bái 水 shuǐ 寺 sì - - 方 fāng 回 huí
壁 bì 画 huà 暗 àn 金 jīn 刚 gāng , , 无 wú 人 rén 犬 quǎn 吠 fèi 堂 táng 。 。
翠 cuì 苔 tái 千 qiān 古 gǔ 润 rùn , , 玉 yù 水 shuǐ 一 yī 寻 xún 方 fāng 。 。
尘 chén 路 lù 云 yún 蒸 zhēng 火 huǒ , , 阴 yīn 林 lín 石 shí 凝 níng 霜 shuāng 。 。
仙 xiān 凡 fán 元 yuán 不 bù 远 yuǎn , , 咫 zhǐ 尺 chǐ 异 yì 炎 yán 凉 liáng 。 。
白水寺。元代。方回。壁画暗金刚,无人犬吠堂。 翠苔千古润,玉水一寻方。 尘路云蒸火,阴林石凝霜。 仙凡元不远,咫尺异炎凉。