甲 jiǎ 申 shēn 秋 qiū 余 yú 有 yǒu 增 zēng 江 jiāng 查 zhā 理 lǐ 之 zhī 行 xíng 乡 xiāng 友 yǒu 王 wáng 守 shǒu 之 zhī 辈 bèi 饯 jiàn 于 yú 海 hǎi 珠 zhū 僧 sēng 舍 shè 酒 jiǔ 酣 hān 临 lín 别 bié 偶 ǒu 成 chéng - - 秦 qín 铨 quán
偶 ǒu 坐 zuò 招 zhāo 提 tí 境 jìng , , 杯 bēi 深 shēn 日 rì 似 shì 年 nián 。 。
潮 cháo 声 shēng 来 lái 槛 kǎn 外 wài , , 帆 fān 影 yǐng 落 luò 樽 zūn 前 qián 。 。
四 sì 面 miàn 元 yuán 无 wú 地 dì , , 中 zhōng 流 liú 却 què 有 yǒu 天 tiān 。 。
夕 xī 阳 yáng 孤 gū 棹 zhào 发 fā , , 诗 shī 思 sī 更 gèng 悠 yōu 然 rán 。 。
甲申秋余有增江查理之行乡友王守之辈饯于海珠僧舍酒酣临别偶成。明代。秦铨。偶坐招提境,杯深日似年。 潮声来槛外,帆影落樽前。 四面元无地,中流却有天。 夕阳孤棹发,诗思更悠然。