冬 dōng 兴 xīng 和 hé 友 yǒu 人 rén 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 秦 qín 德 dé 滋 zī
朔 shuò 风 fēng 紧 jǐn 吼 hǒu 砚 yàn 生 shēng 冰 bīng , , 一 yī 室 shì 围 wéi 炉 lú 聚 jù 酒 jiǔ 朋 péng 。 。
长 cháng 剑 jiàn 有 yǒu 灵 líng 能 néng 照 zhào 耀 yào , , 敝 bì 裘 qiú 无 wú 恙 yàng 耐 nài 严 yán 凝 níng 。 。
穷 qióng 通 tōng 由 yóu 命 mìng 非 fēi 关 guān 我 wǒ , , 谈 tán 笑 xiào 随 suí 缘 yuán 略 lüè 似 shì 僧 sēng 。 。
邮 yóu 寄 jì 光 guāng 阴 yīn 安 ān 过 guò 客 kè , , 不 bù 须 xū 云 yún 路 lù 话 huà 飞 fēi 腾 téng 。 。
冬兴和友人四首 其一。明代。秦德滋。朔风紧吼砚生冰,一室围炉聚酒朋。 长剑有灵能照耀,敝裘无恙耐严凝。 穷通由命非关我,谈笑随缘略似僧。 邮寄光阴安过客,不须云路话飞腾。