过 guò 禅 chán 悦 yuè 庵 ān - - 莫 mò 止 zhǐ
小 xiǎo 院 yuàn 春 chūn 风 fēng 送 sòng 我 wǒ 来 lái , , 落 luò 梅 méi 香 xiāng 里 lǐ 重 zhòng 徘 pái 徊 huái 。 。
菜 cài 畦 qí 黄 huáng 动 dòng 浮 fú 尘 chén 起 qǐ , , 泉 quán 脉 mài 清 qīng 分 fēn 古 gǔ 涧 jiàn 回 huí 。 。
旧 jiù 墨 mò 几 jǐ 堪 kān 留 liú 卷 juǎn 册 cè , , 薄 báo 云 yún 如 rú 解 jiě 衬 chèn 亭 tíng 台 tái 。 。
相 xiāng 携 xié 无 wú 复 fù 当 dāng 时 shí 侣 lǚ , , 野 yě 思 sī 闲 xián 情 qíng 总 zǒng 自 zì 裁 cái 。 。
过禅悦庵。明代。莫止。小院春风送我来,落梅香里重徘徊。 菜畦黄动浮尘起,泉脉清分古涧回。 旧墨几堪留卷册,薄云如解衬亭台。 相携无复当时侣,野思闲情总自裁。