游 yóu 南 nán 禅 chán 寺 sì - - 华 huá 善 shàn 述 shù
秋 qiū 风 fēng 郭 guō 外 wài 泊 pō , , 落 luò 日 rì 寺 sì 中 zhōng 行 xíng 。 。
欲 yù 借 jiè 空 kōng 林 lín 意 yì , , 聊 liáo 移 yí 畏 wèi 路 lù 情 qíng 。 。
阶 jiē 虫 chóng 惊 jīng 客 kè 住 zhù , , 檐 yán 鹊 què 代 dài 僧 sēng 迎 yíng 。 。
雉 zhì 堞 dié 如 rú 云 yún 近 jìn , , 还 hái 疑 yí 是 shì 化 huà 城 chéng 。 。
游南禅寺。明代。华善述。秋风郭外泊,落日寺中行。 欲借空林意,聊移畏路情。 阶虫惊客住,檐鹊代僧迎。 雉堞如云近,还疑是化城。