题 tí 小 xiǎo 蓬 péng 瀛 yíng - - 华 huá 萚 tuò
海 hǎi 上 shàng 仙 xiān 人 rén 钓 diào 六 liù 鳌 áo , , 移 yí 山 shān 谁 shuí 与 yǔ 傍 bàng 南 nán 皋 gāo 。 。
层 céng 层 céng 洞 dòng 户 hù 沧 cāng 溟 míng 小 xiǎo , , 淡 dàn 淡 dàn 烟 yān 云 yún 峭 qiào 壁 bì 高 gāo 。 。
渡 dù 口 kǒu 碧 bì 流 liú 通 tōng 弱 ruò 水 shuǐ , , 树 shù 头 tóu 朱 zhū 实 shí 熟 shú 蟠 pán 桃 táo 。 。
登 dēng 临 lín 欲 yù 约 yuē 安 ān 期 qī 辈 bèi , , 共 gòng 醉 zuì 春 chūn 风 fēng 玉 yù 色 sè 醪 láo 。 。
题小蓬瀛。明代。华萚。海上仙人钓六鳌,移山谁与傍南皋。 层层洞户沧溟小,淡淡烟云峭壁高。 渡口碧流通弱水,树头朱实熟蟠桃。 登临欲约安期辈,共醉春风玉色醪。