白 bái 水 shuǐ 道 dào 中 zhōng - - 袁 yuán 年 nián
驱 qū 车 chē 上 shàng 山 shān 巅 diān , , 俯 fǔ 瞰 kàn 人 rén 如 rú 蚁 yǐ 。 。
及 jí 从 cóng 涧 jiàn 底 dǐ 行 xíng , , 仰 yǎng 观 guān 亦 yì 同 tóng 此 cǐ 。 。
地 dì 位 wèi 有 yǒu 崇 chóng 卑 bēi , , 所 suǒ 见 jiàn 因 yīn 乃 nǎi 尔 ěr 。 。
林 lín 端 duān 宿 sù 鸟 niǎo 鸣 míng , , 天 tiān 际 jì 浮 fú 云 yún 起 qǐ 。 。
前 qián 村 cūn 可 kě 息 xī 肩 jiān , , 澄 chéng 心 xīn 会 huì 玄 xuán 旨 zhǐ 。 。
白水道中。明代。袁年。驱车上山巅,俯瞰人如蚁。 及从涧底行,仰观亦同此。 地位有崇卑,所见因乃尔。 林端宿鸟鸣,天际浮云起。 前村可息肩,澄心会玄旨。