归 guī 化 huà 县 xiàn 八 bā 景 jǐng 其 qí 七 qī 碧 bì 嶂 zhàng 晴 qíng 岚 lán - - 陈 chén 哲 zhé
近 jìn 阁 gé 烟 yān 岚 lán 聚 jù 紫 zǐ 氛 fēn , , 西 xī 来 lái 无 wú 处 chǔ 不 bù 絪 yīn 缊 yūn 。 。
石 shí 林 lín 环 huán 拥 yōng 诸 zhū 村 cūn 雾 wù , , 岩 yán 壑 hè 遥 yáo 连 lián 五 wǔ 嶂 zhàng 云 yún 。 。
爽 shuǎng 气 qì 频 pín 看 kàn 朝 cháo 不 bù 散 sàn , , 晴 qíng 岚 lán 乍 zhà 望 wàng 昼 zhòu 难 nán 分 fēn 。 。
游 yóu 人 rén 尽 jǐn 说 shuō 山 shān 川 chuān 好 hǎo , , 还 huán 似 shì 山 shān 阴 yīn 道 dào 上 shàng 闻 wén 。 。
归化县八景 其七 碧嶂晴岚。明代。陈哲。近阁烟岚聚紫氛,西来无处不絪缊。 石林环拥诸村雾,岩壑遥连五嶂云。 爽气频看朝不散,晴岚乍望昼难分。 游人尽说山川好,还似山阴道上闻。