过 guò 彭 péng 泽 zé 怀 huái 陶 táo 靖 jìng 节 jié - - 陈 chén 桭 zhēn
彭 péng 泽 zé 徙 xǐ 江 jiāng 滨 bīn , , 邑 yì 治 zhì 已 yǐ 非 fēi 古 gǔ 。 。
慨 kǎi 想 xiǎng 靖 jìng 节 jié 翁 wēng , , 流 liú 风 fēng 犹 yóu 可 kě 睹 dǔ 。 。
邈 miǎo 尔 ěr 千 qiān 载 zǎi 豪 háo , , 岂 qǐ 为 wèi 五 wǔ 斗 dǒu 取 qǔ 。 。
欲 yù 憩 qì 访 fǎng 遗 yí 踪 zōng , , 官 guān 船 chuán 促 cù 双 shuāng 橹 lǔ 。 。
过彭泽怀陶靖节。明代。陈桭。彭泽徙江滨,邑治已非古。 慨想靖节翁,流风犹可睹。 邈尔千载豪,岂为五斗取。 欲憩访遗踪,官船促双橹。