东 dōng 林 lín 别 bié 意 yì 送 sòng 善 shàn 琴 qín 无 wú 幻 huàn 上 shàng 人 rén - - 陈 chén 煇 huī
冶 yě 城 chéng 秋 qiū 尽 jǐn 此 cǐ 相 xiāng 逢 féng , , 远 yuǎn 别 bié 惊 jīng 心 xīn 思 sī 万 wàn 重 zhòng 。 。
细 xì 雨 yǔ 扁 piān 舟 zhōu 闻 wén 梵 fàn 语 yǔ , , 空 kōng 山 shān 落 luò 叶 yè 寄 jì 行 xíng 踪 zōng 。 。
孤 gū 琴 qín 夜 yè 对 duì 松 sōng 间 jiān 月 yuè , , 一 yī 锡 xī 朝 cháo 经 jīng 海 hǎi 上 shàng 峰 fēng 。 。
莫 mò 向 xiàng 西 xī 江 jiāng 闲 xián 洗 xǐ 钵 bō , , 恐 kǒng 教 jiào 风 fēng 雨 yǔ 起 qǐ 鱼 yú 龙 lóng 。 。
东林别意送善琴无幻上人。明代。陈煇。冶城秋尽此相逢,远别惊心思万重。 细雨扁舟闻梵语,空山落叶寄行踪。 孤琴夜对松间月,一锡朝经海上峰。 莫向西江闲洗钵,恐教风雨起鱼龙。