过 guò 朱 zhū 仙 xiān 镇 zhèn 谒 yè 武 wǔ 穆 mù 王 wáng 庙 miào - - 陈 chén 洪 hóng 谟 mó
岳 yuè 驻 zhù 朱 zhū 仙 xiān 力 lì 抗 kàng 金 jīn , , 指 zhǐ 陈 chén 恢 huī 复 fù 见 jiàn 胸 xiōng 襟 jīn 。 。
却 què 怜 lián 十 shí 二 èr 金 jīn 牌 pái 诏 zhào , , 尽 jǐn 失 shī 三 sān 千 qiān 甲 jiǎ 士 shì 心 xīn 。 。
道 dào 济 jì 长 cháng 城 chéng 人 rén 与 yǔ 敌 dí , , 孔 kǒng 明 míng 遗 yí 像 xiàng 古 gǔ 垂 chuí 今 jīn 。 。
东 dōng 风 fēng 下 xià 马 mǎ 来 lái 瞻 zhān 拜 bài , , 满 mǎn 树 shù 啼 tí 乌 wū 正 zhèng 夕 xī 阴 yīn 。 。
过朱仙镇谒武穆王庙。明代。陈洪谟。岳驻朱仙力抗金,指陈恢复见胸襟。 却怜十二金牌诏,尽失三千甲士心。 道济长城人与敌,孔明遗像古垂今。 东风下马来瞻拜,满树啼乌正夕阴。