送 sòng 辰 chén 翁 wēng 还 hái 闽 mǐn - - 陈 chén 籥 yuè
飘 piāo 零 líng 同 tóng 楚 chǔ 越 yuè , , 此 cǐ 别 bié 各 gè 风 fēng 烟 yān 。 。
后 hòu 会 huì 知 zhī 何 hé 日 rì , , 相 xiāng 思 sī 动 dòng 隔 gé 年 nián 。 。
孤 gū 灯 dēng 双 shuāng 泪 lèi 尽 jǐn , , 万 wàn 里 lǐ 一 yī 帆 fān 悬 xuán 。 。
谁 shuí 见 jiàn 家 jiā 园 yuán 好 hǎo , , 椒 jiāo 花 huā 胜 shèng 里 lǐ 传 chuán 。 。
送辰翁还闽。明代。陈籥。飘零同楚越,此别各风烟。 后会知何日,相思动隔年。 孤灯双泪尽,万里一帆悬。 谁见家园好,椒花胜里传。