雨 yǔ 憩 qì 福 fú 海 hǎi 庵 ān - - 陈 chén 达 dá
兹 zī 来 lái 岂 qǐ 是 shì 悦 yuè 禅 chán 机 jī , , 为 wèi 爱 ài 幽 yōu 居 jū 耸 sǒng 翠 cuì 微 wēi 。 。
径 jìng 滑 huá 雨 yǔ 深 shēn 行 xíng 不 bù 得 dé , , 秋 qiū 高 gāo 风 fēng 急 jí 送 sòng 将 jiāng 归 guī 。 。
莲 lián 花 huā 旧 jiù 白 bái 樽 zūn 应 yīng 倒 dào , , 柿 shì 叶 yè 初 chū 黄 huáng 笔 bǐ 可 kě 挥 huī 。 。
愧 kuì 我 wǒ 才 cái 非 fēi 山 shān 谷 gǔ 调 diào , , 能 néng 将 jiāng 斯 sī 地 dì 重 zhòng 摩 mó 围 wéi 。 。
雨憩福海庵。明代。陈达。兹来岂是悦禅机,为爱幽居耸翠微。 径滑雨深行不得,秋高风急送将归。 莲花旧白樽应倒,柿叶初黄笔可挥。 愧我才非山谷调,能将斯地重摩围。