夏 xià 至 zhì 日 rì 雨 yǔ 中 zhōng 游 yóu 园 yuán - - 陈 chén 达 dá
时 shí 当 dāng 夏 xià 至 zhì 不 bù 闻 wén 雷 léi , , 剩 shèng 有 yǒu 霏 fēi 霏 fēi 雨 yǔ 熟 shú 梅 méi 。 。
旋 xuán 摘 zhāi 园 yuán 茶 chá 烹 pēng 石 shí 鼎 dǐng , , 满 mǎn 㪺 jū 泉 quán 水 shuǐ 涤 dí 山 shān 罍 léi 。 。
云 yún 横 héng 远 yuǎn 岫 xiù 形 xíng 如 rú 画 huà , , 风 fēng 送 sòng 啼 tí 猿 yuán 响 xiǎng 若 ruò 孩 hái 。 。
怪 guài 底 dǐ 笔 bǐ 端 duān 多 duō 窘 jiǒng 涩 sè , , 由 yóu 来 lái 万 wàn 卷 juǎn 未 wèi 淹 yān 该 gāi 。 。
夏至日雨中游园。明代。陈达。时当夏至不闻雷,剩有霏霏雨熟梅。 旋摘园茶烹石鼎,满㪺泉水涤山罍。 云横远岫形如画,风送啼猿响若孩。 怪底笔端多窘涩,由来万卷未淹该。