观 guān 海 hǎi 市 shì - - 陶 táo 性 xìng
自 zì 幼 yòu 从 cóng 鸥 ōu 海 hǎi 上 shàng 游 yóu , , 年 nián 年 nián 蜃 shèn 市 shì 起 qǐ 中 zhōng 流 liú 。 。
十 shí 洲 zhōu 半 bàn 隐 yǐn 黄 huáng 金 jīn 阙 quē , , 三 sān 岛 dǎo 重 chóng 开 kāi 白 bái 玉 yù 楼 lóu 。 。
汉 hàn 武 wǔ 旌 jīng 旗 qí 遥 yáo 荡 dàng 漾 yàng , , 秦 qín 皇 huáng 车 chē 驾 jià 漫 màn 沉 chén 浮 fú 。 。
蓬 péng 莱 lái 信 xìn 是 shì 无 wú 多 duō 地 dì , , 一 yī 御 yù 虚 xū 风 fēng 即 jí 渡 dù 头 tóu 。 。
观海市。明代。陶性。自幼从鸥海上游,年年蜃市起中流。 十洲半隐黄金阙,三岛重开白玉楼。 汉武旌旗遥荡漾,秦皇车驾漫沉浮。 蓬莱信是无多地,一御虚风即渡头。