赠 zèng 南 nán 溪 xī 方 fāng 伯 bó 致 zhì 仕 shì 旋 xuán 里 lǐ 其 qí 一 yī - - 陆 lù 铨 quán
投 tóu 老 lǎo 恩 ēn 沾 zhān 下 xià 建 jiàn 章 zhāng , , 黄 huáng 冠 guān 已 yǐ 改 gǎi 旧 jiù 时 shí 装 zhuāng 。 。
尘 chén 埃 āi 无 wú 复 fù 侵 qīn 蓬 péng 鬓 bìn , , 岁 suì 月 yuè 从 cóng 今 jīn 属 shǔ 草 cǎo 堂 táng 。 。
遂 suì 见 jiàn 云 yún 中 zhōng 归 guī 白 bái 鹤 hè , , 便 biàn 从 cóng 烟 yān 末 mò 听 tīng 沧 cāng 浪 láng 。 。
故 gù 园 yuán 莫 mò 放 fàng 梅 méi 花 huā 发 fā , , 留 liú 待 dài 先 xiān 生 shēng 进 jìn 一 yī 觞 shāng 。 。
赠南溪方伯致仕旋里 其一。明代。陆铨。投老恩沾下建章,黄冠已改旧时装。 尘埃无复侵蓬鬓,岁月从今属草堂。 遂见云中归白鹤,便从烟末听沧浪。 故园莫放梅花发,留待先生进一觞。