携 xié 吴 wú 阊 chāng 美 měi 人 rén 归 guī 过 guò 杉 shān 青 qīng 闸 zhá 口 kǒu - - 马 mǎ 德 dé 澄 chéng
平 píng 望 wàng 南 nán 来 lái 出 chū 秀 xiù 州 zhōu , , 吾 wú 家 jiā 不 bù 远 yuǎn 在 zài 芳 fāng 洲 zhōu 。 。
无 wú 端 duān 颠 diān 倒 dǎo 春 chūn 宵 xiāo 梦 mèng , , 犹 yóu 趁 chèn 茶 chá 香 xiāng 问 wèn 虎 hǔ 丘 qiū 。 。
携吴阊美人归过杉青闸口。明代。马德澄。平望南来出秀州,吾家不远在芳洲。 无端颠倒春宵梦,犹趁茶香问虎丘。