白 bái 羊 yáng 堡 bǎo 夜 yè 宿 sù - - 屠 tú 侨 qiáo
早 zǎo 发 fā 居 jū 庸 yōng 城 chéng , , 暮 mù 宿 sù 白 bái 羊 yáng 馆 guǎn 。 。
朔 shuò 风 fēng 喧 xuān 急 jí 柝 tuò , , 寒 hán 月 yuè 为 wèi 我 wǒ 伴 bàn 。 。
重 chóng 山 shān 关 guān 隘 ài 阻 zǔ , , 列 liè 戍 shù 旗 qí 台 tái 满 mǎn 。 。
我 wǒ 皇 huáng 复 fù 修 xiū 文 wén , , 单 chán 于 yú 正 zhèng 来 lái 款 kuǎn 。 。
白羊堡夜宿。明代。屠侨。早发居庸城,暮宿白羊馆。 朔风喧急柝,寒月为我伴。 重山关隘阻,列戍旗台满。 我皇复修文,单于正来款。