暮 mù 秋 qiū 之 zhī 花 huā 塘 táng 偶 ǒu 作 zuò - - 常 cháng 维 wéi 桢 zhēn
马 mǎ 头 tóu 红 hóng 叶 yè 落 luò , , 谷 gǔ 口 kǒu 白 bái 云 yún 生 shēng 。 。
莫 mò 怪 guài 惊 jīng 风 fēng 急 jí , , 还 hái 疑 yí 疏 shū 雨 yǔ 声 shēng 。 。
山 shān 溪 xī 流 liú 出 chū 静 jìng , , 岭 lǐng 树 shù 影 yǐng 移 yí 轻 qīng 。 。
一 yī 目 mù 秋 qiū 空 kōng 远 yuǎn , , 寒 hán 蛩 qióng 隐 yǐn 草 cǎo 鸣 míng 。 。
暮秋之花塘偶作。明代。常维桢。马头红叶落,谷口白云生。 莫怪惊风急,还疑疏雨声。 山溪流出静,岭树影移轻。 一目秋空远,寒蛩隐草鸣。