谒 yè 濂 lián 溪 xī 故 gù 里 lǐ 祠 cí - - 张 zhāng 勉 miǎn 学 xué
溪 xī 上 shàng 悬 xuán 明 míng 月 yuè , , 年 nián 年 nián 草 cǎo 色 sè 深 shēn 。 。
山 shān 川 chuān 邹 zōu 鲁 lǔ 脉 mài , , 俎 zǔ 豆 dòu 岁 suì 时 shí 心 xīn 。 。
水 shuǐ 洁 jié 缨 yīng 时 shí 濯 zhuó , , 亭 tíng 虚 xū 风 fēng 自 zì 吟 yín 。 。
拜 bài 瞻 zhān 犹 yóu 未 wèi 已 yǐ , , 潇 xiāo 洒 sǎ 绝 jué 尘 chén 襟 jīn 。 。
谒濂溪故里祠。明代。张勉学。溪上悬明月,年年草色深。 山川邹鲁脉,俎豆岁时心。 水洁缨时濯,亭虚风自吟。 拜瞻犹未已,潇洒绝尘襟。