题 tí 辽 liáo 王 wáng 卷 juǎn 子 zi 其 qí 二 èr - - 张 zhāng 岳 yuè
洞 dòng 府 fǔ 移 yí 蓬 péng 岛 dǎo , , 云 yún 山 shān 入 rù 画 huà 图 tú 。 。
出 chū 门 mén 衡 héng 岳 yuè 近 jìn , , 流 liú 水 shuǐ 桃 táo 花 huā 俱 jù 。 。
梁 liáng 苑 yuàn 多 duō 才 cái 子 zǐ , , 荆 jīng 台 tái 足 zú 旧 jiù 儒 rú 。 。
祈 qí 招 zhāo 日 rì 有 yǒu 诵 sòng , , 修 xiū 竹 zhú 徒 tú 区 qū 区 qū 。 。
题辽王卷子 其二。明代。张岳。洞府移蓬岛,云山入画图。 出门衡岳近,流水桃花俱。 梁苑多才子,荆台足旧儒。 祈招日有诵,修竹徒区区。