和 hé 游 yóu 可 kě 斋 zhāi 凭 píng 祥 xiáng 途 tú 中 zhōng 即 jí 事 shì - - 张 zhāng 岳 yuè
昨 zuó 晚 wǎn 犹 yóu 孤 gū 棹 zhào , , 今 jīn 朝 zhāo 独 dú 木 mù 桥 qiáo 。 。
千 qiān 峰 fēng 旌 jīng 旆 pèi 远 yuǎn , , 万 wàn 里 lǐ 鬓 bìn 容 róng 销 xiāo 。 。
归 guī 鸟 niǎo 入 rù 云 yún 定 dìng , , 残 cán 花 huā 过 guò 雨 yǔ 飘 piāo 。 。
交 jiāo 南 nán 消 xiāo 息 xī 近 jìn , , 客 kè 意 yì 一 yī 疏 shū 萧 xiāo 。 。
和游可斋凭祥途中即事。明代。张岳。昨晚犹孤棹,今朝独木桥。 千峰旌旆远,万里鬓容销。 归鸟入云定,残花过雨飘。 交南消息近,客意一疏萧。