张 zhāng 横 héng 渠 qú 祠 cí - - 张 zhāng 尧 yáo 辅 fǔ
先 xiān 生 shēng 优 yōu 入 rù 圣 shèng 之 zhī 门 mén , , 一 yī 令 lìng 云 yún 岩 yán 迹 jī 尚 shàng 存 cún 。 。
遗 yí 得 dé 桑 sāng 麻 má 传 chuán 父 fù 老 lǎo , , 沿 yán 来 lái 孝 xiào 弟 dì 教 jiào 儿 ér 孙 sūn 。 。
学 xué 宗 zōng 正 zhèng 脉 mài 承 chéng 先 xiān 哲 zhé , , 书 shū 著 zhe 西 xī 铭 míng 启 qǐ 后 hòu 昆 kūn 。 。
庙 miào 貌 mào 巍 wēi 峨 é 松 sōng 桧 guì 拱 gǒng , , 过 guò 游 yóu 自 zì 致 zhì 万 wàn 年 nián 尊 zūn 。 。
张横渠祠。明代。张尧辅。先生优入圣之门,一令云岩迹尚存。 遗得桑麻传父老,沿来孝弟教儿孙。 学宗正脉承先哲,书著西铭启后昆。 庙貌巍峨松桧拱,过游自致万年尊。