泰 tài 州 zhōu 道 dào 中 zhōng - - 张 zhāng 伯 bó 祥 xiáng
烟 yān 波 bō 迢 tiáo 递 dì 独 dú 乘 chéng 槎 chá , , 风 fēng 景 jǐng 萧 xiāo 条 tiáo 一 yī 望 wàng 赊 shē 。 。
楚 chǔ 语 yǔ 逢 féng 人 rén 千 qiān 百 bǎi 种 zhǒng , , 茅 máo 檐 yán 到 dào 处 chù 两 liǎng 三 sān 家 jiā 。 。
芜 wú 荒 huāng 漠 mò 漠 mò 缘 yuán 崖 yá 路 lù , , 菊 jú 照 zhào 离 lí 离 lí 夹 jiā 岸 àn 花 huā 。 。
记 jì 得 de 文 wén 山 shān 曾 céng 此 cǐ 过 guò , , 西 xī 风 fēng 回 huí 首 shǒu 意 yì 无 wú 涯 yá 。 。
泰州道中。明代。张伯祥。烟波迢递独乘槎,风景萧条一望赊。 楚语逢人千百种,茅檐到处两三家。 芜荒漠漠缘崖路,菊照离离夹岸花。 记得文山曾此过,西风回首意无涯。