琴 qín 士 shì 图 tú - - 张 zhāng 琦 qí ( ( 君 jūn 玉 yù ) )
风 fēng 声 shēng 水 shuǐ 声 shēng 十 shí 指 zhǐ 闲 xián , , 天 tiān 地 dì 龟 qiū 兹 cí 在 zài 此 cǐ 间 jiān 。 。
留 liú 我 wǒ 一 yī 条 tiáo 携 xié 鹤 hè 路 lù , , 格 gé 开 kāi 黄 huáng 叶 yè 问 wèn 青 qīng 山 shān 。 。
琴士图。明代。张琦(君玉)。风声水声十指闲,天地龟兹在此间。 留我一条携鹤路,格开黄叶问青山。