送 sòng 周 zhōu 茂 mào 中 zhōng 还 huán 乡 xiāng - - 张 zhāng 琦 qí ( ( 君 jūn 玉 yù ) )
寒 hán 气 qì 江 jiāng 山 shān 滥 làn 不 bù 收 shōu , , 青 qīng 螺 luó 猬 wèi 缩 suō 紫 zǐ 髯 rán 虬 qiú 。 。
残 cán 年 nián 滞 zhì 雪 xuě 传 chuán 新 xīn 岁 suì , , 五 wǔ 日 rì 敲 qiāo 冰 bīng 过 guò 一 yī 州 zhōu 。 。
水 shuǐ 底 dǐ 龙 lóng 泉 quán 能 néng 照 zhào 夜 yè , , 云 yún 中 zhōng 鹏 péng 翮 hé 要 yào 逢 féng 秋 qiū 。 。
也 yě 知 zhī 鄠 hù 杜 dù 天 tiān 非 fēi 远 yuǎn , , 王 wáng 掾 yuàn 年 nián 来 lái 尚 shàng 黑 hēi 头 tóu 。 。
送周茂中还乡。明代。张琦(君玉)。寒气江山滥不收,青螺猬缩紫髯虬。 残年滞雪传新岁,五日敲冰过一州。 水底龙泉能照夜,云中鹏翮要逢秋。 也知鄠杜天非远,王掾年来尚黑头。