吊 diào 岳 yuè 武 wǔ 穆 mù 王 wáng 墓 mù - - 张 zhāng 琦 qí ( ( 君 jūn 玉 yù ) )
侵 qīn 疆 jiāng 几 jǐ 复 fù 卷 juǎn 鲸 jīng 鲵 ní , , 一 yī 桧 guì 横 héng 遮 zhē 帝 dì 眼 yǎn 迷 mí 。 。
直 zhí 北 běi 山 shān 河 hé 忘 wàng 故 gù 土 tǔ , , 江 jiāng 南 nán 乌 wū 鹊 què 作 zuò 安 ān 栖 qī 。 。
皇 huáng 天 tiān 此 cǐ 日 rì 真 zhēn 难 nán 问 wèn , , 长 cháng 剑 jiàn 何 hé 人 rén 得 dé 再 zài 提 tí 。 。
寂 jì 寞 mò 墓 mù 前 qián 青 qīng 血 xuè 在 zài , , 一 yī 抔 póu 还 hái 覆 fù 赵 zhào 家 jiā 泥 ní 。 。
吊岳武穆王墓。明代。张琦(君玉)。侵疆几复卷鲸鲵,一桧横遮帝眼迷。 直北山河忘故土,江南乌鹊作安栖。 皇天此日真难问,长剑何人得再提。 寂寞墓前青血在,一抔还覆赵家泥。