维 wéi 扬 yáng 夜 yè 泊 pō - - 张 zhāng 若 ruò 羲 xī
隋 suí 堤 dī 柳 liǔ 树 shù 尚 shàng 依 yī 依 yī , , 台 tái 榭 xiè 荒 huāng 丘 qiū 燕 yàn 子 zi 飞 fēi 。 。
绣 xiù 幕 mù 银 yín 灯 dēng 回 huí 去 qù 马 mǎ , , 风 fēng 樯 qiáng 雨 yǔ 楫 jí 湿 shī 征 zhēng 衣 yī 。 。
城 chéng 隅 yú 画 huà 角 jiǎo 黄 huáng 云 yún 满 mǎn , , 溪 xī 上 shàng 鸣 míng 筝 zhēng 白 bái 露 lù 稀 xī 。 。
二 èr 十 shí 四 sì 桥 qiáo 孤 gū 枕 zhěn 夜 yè , , 芜 wú 城 chéng 秋 qiū 色 sè 动 dòng 渔 yú 矶 jī 。 。
维扬夜泊。明代。张若羲。隋堤柳树尚依依,台榭荒丘燕子飞。 绣幕银灯回去马,风樯雨楫湿征衣。 城隅画角黄云满,溪上鸣筝白露稀。 二十四桥孤枕夜,芜城秋色动渔矶。