同 tóng 兵 bīng 宪 xiàn 黄 huáng 雨 yǔ 田 tián 诸 zhū 公 gōng 游 yóu 祖 zǔ 越 yuè 寺 sì 留 liú 别 bié 其 qí 二 èr - - 张 zhāng 鏊 ào
孤 gū 亭 tíng 不 bù 忍 rěn 别 bié , , 更 gèng 上 shàng 翠 cuì 微 wēi 间 jiān 。 。
南 nán 海 hǎi 八 bā 千 qiān 里 lǐ , , 东 dōng 辽 liáo 第 dì 一 yī 山 shān 。 。
杯 bēi 前 qián 云 yún 去 qù 处 chù , , 席 xí 下 xià 鸟 niǎo 飞 fēi 还 hái 。 。
天 tiān 远 yuǎn 无 wú 劳 láo 问 wèn , , 江 jiāng 鸿 hóng 频 pín 度 dù 关 guān 。 。
同兵宪黄雨田诸公游祖越寺留别 其二。明代。张鏊。孤亭不忍别,更上翠微间。 南海八千里,东辽第一山。 杯前云去处,席下鸟飞还。 天远无劳问,江鸿频度关。