双 shuāng 声 shēng 曲 qū 寄 jì 孟 mèng 阳 yáng 其 qí 一 yī - - 张 zhāng 乔 qiáo
重 chóng 阳 yáng 啼 tí 别 bié 妾 qiè 悲 bēi 秋 qiū , , 迢 tiáo 递 dì 秋 qiū 心 xīn 寄 jì 远 yuǎn 愁 chóu 。 。
天 tiān 际 jì 纸 zhǐ 鸢 yuān 吹 chuī 断 duàn 线 xiàn , , 回 huí 头 tóu 空 kōng 忆 yì 此 cǐ 风 fēng 流 liú 。 。
双声曲寄孟阳 其一。明代。张乔。重阳啼别妾悲秋,迢递秋心寄远愁。 天际纸鸢吹断线,回头空忆此风流。