林 lín 泉 quán 高 gāo 兴 xìng - - 章 zhāng 志 zhì 宗 zōng
山 shān 中 zhōng 无 wú 事 shì 日 rì 如 rú 年 nián , , 物 wù 外 wài 家 jiā 风 fēng 别 bié 一 yì 天 tiān 。 。
嘉 jiā 树 shù 飘 piāo 香 xiāng 来 lái 石 shí 几 jǐ , , 奇 qí 花 huā 弄 nòng 影 yǐng 拂 fú 香 xiāng 筵 yán 。 。
呼 hū 童 tóng 汲 jí 水 shuǐ 烹 pēng 新 xīn 茗 míng , , 与 yǔ 客 kè 吟 yín 诗 shī 改 gǎi 旧 jiù 联 lián 。 。
满 mǎn 目 mù 纵 zòng 横 héng 皆 jiē 自 zì 得 dé , , 看 kàn 云 yún 闲 xián 对 duì 落 luò 花 huā 眠 mián 。 。
林泉高兴。明代。章志宗。山中无事日如年,物外家风别一天。 嘉树飘香来石几,奇花弄影拂香筵。 呼童汲水烹新茗,与客吟诗改旧联。 满目纵横皆自得,看云闲对落花眠。