舟 zhōu 经 jīng 横 héng 塘 táng 忆 yì 桐 tóng 江 jiāng 旧 jiù 游 yóu - - 许 xǔ 正 zhèng 蒙 méng
轻 qīng 舟 zhōu 何 hé 摇 yáo 摇 yáo , , 来 lái 自 zì 青 qīng 溪 xī 曲 qū 。 。
层 céng 崖 yá 落 luò 深 shēn 翠 cuì , , 新 xīn 波 bō 湛 zhàn 空 kōng 绿 lǜ 。 。
我 wǒ 家 jiā 渐 jiàn 水 shuǐ 东 dōng , , 一 yī 川 chuān 接 jiē 天 tiān 目 mù 。 。
对 duì 此 cǐ 颇 pō 相 xiāng 似 sì , , 殊 shū 令 lìng 幽 yōu 思 sī 足 zú 。 。
将 jiāng 携 xié 素 sù 心 xīn 人 rén , , 共 gòng 著 zhe 桐 tóng 君 jūn 录 lù 。 。
舟经横塘忆桐江旧游。明代。许正蒙。轻舟何摇摇,来自青溪曲。 层崖落深翠,新波湛空绿。 我家渐水东,一川接天目。 对此颇相似,殊令幽思足。 将携素心人,共著桐君录。