涉 shè 园 yuán 遣 qiǎn 兴 xìng - - 傅 fù 夏 xià 器 qì
春 chūn 山 shān 春 chūn 草 cǎo 芳 fāng , , 春 chūn 日 rì 拂 fú 衣 yī 裳 shang 。 。
开 kāi 我 wǒ 东 dōng 窗 chuāng 坐 zuò , , 试 shì 向 xiàng 东 dōng 浦 pǔ 望 wàng 。 。
新 xīn 绿 lǜ 染 rǎn 新 xīn 色 sè , , 秀 xiù 荣 róng 发 fā 秀 xiù 香 xiāng 。 。
桃 táo 李 lǐ 自 zì 家 jiā 植 zhí , , 蜂 fēng 蝶 dié 此 cǐ 际 jì 忙 máng 。 。
红 hóng 妒 dù 胭 yān 脂 zhī 锦 jǐn , , 碧 bì 练 liàn 琦 qí 玉 yù 珰 dāng 。 。
应 yīng 须 xū 借 jiè 一 yī 朵 duǒ , , 持 chí 此 cǐ 侍 shì 花 huā 王 wáng 。 。
涉园遣兴。明代。傅夏器。春山春草芳,春日拂衣裳。 开我东窗坐,试向东浦望。 新绿染新色,秀荣发秀香。 桃李自家植,蜂蝶此际忙。 红妒胭脂锦,碧练琦玉珰。 应须借一朵,持此侍花王。