送 sòng 李 lǐ 司 sī 训 xùn 之 zhī 乾 gān 州 zhōu - - 傅 fù 圭 guī
案 àn 牍 dú 劳 láo 终 zhōng 日 rì , , 何 hé 如 rú 此 cǐ 职 zhí 清 qīng 。 。
坐 zuò 谈 tán 惟 wéi 往 wǎng 圣 shèng , , 环 huán 立 lì 有 yǒu 书 shū 生 shēng 。 。
棘 jí 院 yuàn 频 pín 抽 chōu 句 jù , , 贤 xián 关 guān 久 jiǔ 擅 shàn 名 míng 。 。
尽 jìn 心 xīn 期 qī 报 bào 国 guó , , 端 duān 不 bù 负 fù 生 shēng 平 píng 。 。
送李司训之乾州。明代。傅圭。案牍劳终日,何如此职清。 坐谈惟往圣,环立有书生。 棘院频抽句,贤关久擅名。 尽心期报国,端不负生平。