夏 xià 日 rì 过 guò 鹤 hè 林 lín 寺 sì 古 gǔ 竹 zhú 院 yuàn - - 彭 péng 宗 zōng 孟 mèng
古 gǔ 寺 sì 荒 huāng 凉 liáng 后 hòu , , 相 xiāng 过 guò 问 wèn 昔 xī 时 shí 。 。
野 yě 花 huā 依 yī 席 xí 笑 xiào , , 山 shān 鸟 niǎo 喜 xǐ 人 rén 窥 kuī 。 。
竹 zhú 径 jìng 非 fēi 唐 táng 院 yuàn , , 苔 tái 封 fēng 尚 shàng 宋 sòng 碑 bēi 。 。
逢 féng 僧 sēng 殊 shū 爱 ài 客 kè , , 坐 zuò 语 yǔ 夕 xī 阳 yáng 迟 chí 。 。
夏日过鹤林寺古竹院。明代。彭宗孟。古寺荒凉后,相过问昔时。 野花依席笑,山鸟喜人窥。 竹径非唐院,苔封尚宋碑。 逢僧殊爱客,坐语夕阳迟。