雨 yǔ 中 zhōng 宿 sù 山 shān 寺 sì - - 钦 qīn 义 yì
振 zhèn 衣 yī 辞 cí 夙 sù 好 hǎo , , 一 yī 锡 xī 向 xiàng 江 jiāng 乡 xiāng 。 。
水 shuǐ 逗 dòu 溪 xī 烟 yān 急 jí , , 风 fēng 鸣 míng 木 mù 叶 yè 凉 liáng 。 。
密 mì 云 yún 垂 chuí 野 yě 白 bái , , 微 wēi 雨 yǔ 淡 dàn 空 kōng 苍 cāng 。 。
昏 hūn 黑 hēi 山 shān 城 chéng 路 lù , , 钟 zhōng 声 shēng 识 shí 上 shàng 方 fāng 。 。
雨中宿山寺。明代。钦义。振衣辞夙好,一锡向江乡。 水逗溪烟急,风鸣木叶凉。 密云垂野白,微雨淡空苍。 昏黑山城路,钟声识上方。