大 dà 栎 lì - - 游 yóu 一 yī 清 qīng
坐 zuò 看 kàn 翠 cuì 盖 gài 长 zhǎng 孙 sūn 枝 zhī , , 绿 lǜ 过 guò 纱 shā 窗 chuāng 到 dào 酒 jiǔ 卮 zhī 。 。
风 fēng 雨 yǔ 乍 zhà 疑 yí 醒 xǐng 梦 mèng 后 hòu , , 笙 shēng 簧 huáng 洗 xǐ 耳 ěr 听 tīng 莺 yīng 时 shí 。 。
朝 cháo 暾 tūn 欲 yù 上 shàng 先 xiān 凝 níng 睇 dì , , 夜 yè 色 sè 初 chū 阑 lán 正 zhèng 拄 zhǔ 颐 yí 。 。
可 kě 是 shì 无 wú 心 xīn 成 chéng 有 yǒu 伴 bàn , , 他 tā 年 nián 欲 yù 赏 shǎng 定 dìng 谁 shéi 知 zhī 。 。
大栎。明代。游一清。坐看翠盖长孙枝,绿过纱窗到酒卮。 风雨乍疑醒梦后,笙簧洗耳听莺时。 朝暾欲上先凝睇,夜色初阑正拄颐。 可是无心成有伴,他年欲赏定谁知。